自己也

我承认，自己也有点担心。

I admit I’m a little worried too.

我认为她自己也很清楚

I think she knows that herself.

— 英国病人 (1996)

在韩国如果喜欢的人结婚自己也会开心吗

If the person you like gets married in Korea, would you be happy for them too?

— 分手的决心 (2022)

她自己也出了不少力

She also put in a lot of effort herself.

— 虎口脱险 (1966)

让我想起自己也曾经像那样做过一模一样的事呢

It reminds me that I’ve done exactly the same thing before.

— 小偷家族 (2018)

当然，我自己也对自己建议过

Of course—I’ve given myself that advice too.

— 惊魂记 (1960)

先生自己也念书。

The teacher is a student too.

那查理自己也会觉得操

Then Charlie himself would probably think, Fuck.

— 爆裂鼓手 (2014)